2024년 수능 영어 홀수형 39번 문제 풀이

유튜브 영상

 

2024년 수능 영어 홀수형 39번 문제

Negotiators should try to find ways to slice a large issue into smaller pieces, known as using salami tactics.
협상자들은 큰 문제를 작은 부분으로 나누는 방법을 찾아야 하며, 이를 "쌀라미 전술"이라고도 합니다.
Issues that can be expressed in quantitative, measurable units are easy to slice. 
양적이고 측정 가능한 단위로 표현할 수 있는 문제는 / 쉽게 나눌 수 있습니다. 
For example, compensation demands can be divided into cents-per-hour increments or lease rates can be quoted as dollars per square foot. 
예를 들어 보상의 요구사항은 시간당 센트로 나눌 수 있고, 임대 요율은 평방 피트 당 달러로 나타낼 수 있습니다. 
When working to fractionate issues of principle or precedent, parties may use the time horizon (when the principle goes into effect or how long it will last) as a way to fractionate the issue. 
원칙이나 선례의 문제를 부분화할 때 당사자들은 / 문제를 부분화하는 방법으로 시간 경계(원칙이 적용되는 시기 또는 지속 기간)을 사용할 수 있습니다. 
It may be easier to reach an agreement when settlement terms don’t have to be implemented until months in the future. 
합의 조건이 먼 미래에 시행되지 않아도 되는 경우 / 합의에 도달하기가 더 쉬울 수 있습니다.
Another approach is to vary the number of ways that the principle may be applied. 
또 다른 방법은 원칙이 적용될 수 있는 방법의 수를 다양화하는 것입니다. 
For example, a company may devise a family emergency leave plan that allows employees the opportunity to be away from the company for a period of no longer than three hours, and no more than once a month, for illness in the employee’s immediate family.
예를 들어, 회사는 직원이 직계 가족의 질병으로 인해 한 달에 한 번 이하, 또는  최대 세 시간 동안 회사를 떠날 수 있는 / 가족 비상 휴가 방침을 개발할 수 있습니다.

increment - a usually small amount or degree by which something is made larger or greater
quote - to write or say the exact words of (someone)
fractionate -  divide into fractions or components
precedent - a similar action or event that happened at an earlier time (→unprecedented),
implemented - to begin to do or use (something, such as a plan); to make (something) active or effective
immediate family - a person's parents, brothers and sisters, husband or wife, and children